Espero ter encontrado a morte com os olhos bem abertos.
Nadam se da sam doèekala smrt širom otvorenih oèiju.
Ficaria admirado com as coisas que há para ver nesta ilha... se tiveres os olhos bem abertos.
Iznenadio bi se kad bi znao šta sve može da se vidi na ovom ostrvu... ako držiš oèi otvorene.
Sou eu. Sabia que você era casado e andei com os olhos bem abertos.
Znala sam da si oženjen, ali sam uletjela raširenih ruku.
Quando tiver problemas ou estiver aflita, caminhe pelo bosque com... os olhos bem abertos.
ako jednom u životu imaš brige, onda idi otvorenih oèiju kroz šumu.
Mas deve ter os olhos bem abertos.
Samo treba da držiš otvorene oèi.
Aponte a arma como se fosse uma extensão de seu braço e mantenhas os olhos bem abertos.
Pušku drži kao da je produžetak ruke. Drži otvorena oba oka.
Mantenham os olhos bem abertos, estamos numa área perigosa.
Cijelo podruèje vrvi Nijemcima pa budite na oprezu.
E quem sabe, o Natal é uma altura de milagres, talvez, se fecharmos os olhos bem fechados e rezar à grande estrela rosa no céu, alguém virá e nos recompensará.
Ko zna, Božiæ je vreme èuda, možda, oko zatvorimo oèi veoma èvrsto i pomolimo se velikoj roze vili na nebu, neko æe doæi i nagraditi nas.
Quer estar com os olhos bem abertos e descansada para a grande caça de ovos amanhã de manhã.
Hajde, želiš biti odmorna za veliki lov na uskrsna jaja sutra ujutro.
Acho que eu não fiz os olhos bem.
Mislim da nisam baš pogodio boju oèiju.
"Podem os olhos bem abertos estar mas dentro continua um coração por despertar.
"Iako su oèi širom otvorene, unutra je srce koje spava,
Conseguimos exatamente duas vezes falar com ele nós conhecemos o Lorne e ele está mantendo os olhos bem abertos mas até aqui tudo está quieto no fronte mediúnico.
Iz toèno dva puta koliko smo uspjeli da ga dobijemo znamo da Lorne drži oci otvorene ali sve do sada je tiho na vidovnjackom frontu.
Fique com os olhos bem abertos, ele é preto como a noite.
Drži oèi otvorene, mraèno je kao u grobu.
Fique aqui e mantenha os olhos bem abertos.
Ostanite ovdje i držite oèi otvorene.
Vou te ajudar a abrir os olhos, bem devagar.
Sada æu ti pomoèi da otvoriš oèi. Polako.
Eu tive que ir lá no domingo porque ele estava sentado no banco da frente do Volvo com os olhos bem abertos e com a cabeça enfiada nos cacos de vidro do para-brisa, cara!
Morao sam da doðem u nedelju zato što je bio na prednjem sedištu Volva još uvek živ sa glavom u kojoj su bile zabodene krhotine stakla i sranja, èoveèe.
Você disse que estava com os olhos bem abertos.
Rekla si da su ti oèi širom otvorene.
Quando for, será com os olhos bem abertos.
Kada odem, to æe biti sa otvorenim oèima.
E manterei os olhos bem abertos com você.
Svakako, naravno. I tebe æu da posmatram veoma pomno.
Quero que abra os olhos bem devagar e dê uma olhada em si mesmo.
Polako otvori oèi i pogledaj oko sebe.
E escolho viver minha vida com os olhos bem abertos.
I biram da idem kroz život otvorenih oèiju.
Eu só... espero que ele entre nessa com os olhos bem abertos.
Samo nadam se da ulazi u sve to sa širom otvorenim oèima.
Quando chegar na Imigração mantenha os olhos bem abertos, parecendo que sabe para onde vai.
Na imigracionoj kontroli širom otvori oèi, da izgleda da znaš kuda ideš.
Daí me joguei no Tapete com os olhos bem abertos, você cortou o cordão e me disse: "Oi, Jack!"
I otvorenih oèiju sam izleteo pravo na tepih I pošto si presekla vrpcu rekla si "Zdravo Džek".
Quero que vocês mantenham os olhos bem abertos e cabeças abaixadas.
Hoæu da držite oèi otvorene i glave dole.
Vinte anos, sempre com os olhos bem abertos... para vigiar seus amigos, inimigos e traidores.
Eu adoro o jeito que eles olham de boca aberta no seu primeiro jogo de beisebol com os olhos bem abertos e uma luva na mão, suando no punho do bastão e mastigando amendoins e o cheiro dos cachorros-quentes.
Волим како отворених уста гледају своју прву бејзбол утакмицу широм отворених очију и са рукавицом на руци, упијају звук палице и крцкања кикирикија и мирис хот-догова.
Há um homem me encarando com os olhos bem abertos.
Jedan čovek zuri u mene širom otvorenih očiju.
Em cinco, quatro, três, dois, um -- abram os olhos, bem acordados.
Na pet, četiri, tri, dva, jedan – otvorite oči, sasvim ste budni.
6.4803879261017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da sam doèekala smrt širom otvorenih oèiju. 